S K Y W A L K E R

Robin Thicke - The Sweetest Love

Why do people smile when no one's smiling?

아무도 웃지 않을때도 왜 혼자서 미소 짓게 되는걸까요?

It's coz their thinking of someone they're loveing

아마도 사랑하는 누군가가 문뜩 떠올라서 그런 것이겠죠.

Keep on believing we are meant to be and

믿으세요! 우리가 인연이었음을 그리고

Nothing's stopping you and me from going to heaven.

우리 사랑에는 아무런 거칠것이 없다는 것을....

Sweetest love..

사랑이란게 이리도 달 수도 있다는 것을 이제 깨달았습니다.

I got the sweetest love there ain't nothing sweeter

이보다 더 달콤할 수 없는 사랑을 얻었습니다.

I got the sweetest love ain't nothing beating it

달콤한 것으론 아무것에도 질 수 없을만큼 가장 달콤한 그대를 얻었습니다.

There ain't nothing sweeter

정말 세상에서 제일 달콤한 것 같습니다.

Now we're clever, it's about to inch just one ladder

머리도 제법 굵어진 지금의 우리는, 운명의 사다리를 조금씩 옮겨

It gets better every second we're together

함께임을 매순간 더욱 즐길 수 있게 되었습니다.

Oooh baby if feels so right

그대여, 이거 기분 참 괜찮네요

A new beginning starts tonight

그러니까 오늘 밤 새롭게 시작하는거죠

The reason for when it's on is

오직 그대, 나 그리고 가장 달콤한 우리 사랑을

because of you and me and

위하여 혹은 그런 우리 사랑 때문에

Sweetest love....

사랑이란게 이리도 달 수도 있다는 것을 이제야 깨달았습니다.

Finally I can't believe

이 아찔한 기분을 도저히 믿을 수 없습니다

Coz you and me, you're my sweetest love

가장 사랑스런 존재라는 이유 때문에 지금 실감이 나지 않거든요

I got the sweetest love there ain't nothing sweeter

이보다 더 달콤할 수 없는 사랑을 얻었습니다

I got the sweetest love ain't nothing beating it

달콤한 것으론 아무것에도 질 수 없을만큼 가장 달콤한 그대를 얻었습니다

There ain't nothing sweeter

세상에서 제일 달콤한 것 같아요

Come on now, I got the sweetest love there ain't nothing sweeter

봐요, 이보다 더 달콤할 수 없는 사랑을 얻었습니다

I got the sweetest love can't nothing beating it

달콤한 것으론 아무것에도 질 수 없을만큼 가장 달콤한 그대를 얻었습니다

There ain't nothing sweeter oh yeah

세상에서 제일 달콤한 것 같아요

Now I got that feeling in my gut

용기 속에 마침내 지금의 사랑이란 감정을 알게 되었습니다

Now I need your fire in my life

삶의 의지를 다시금 불지펴 줄 당신이 필요하다는 것도...

Now I wanna give you love so much And I keep on feeling my sweet, my sweet

이제 제 사랑을 아주 많이 한아름 안겨드리고 싶습니다. 그 느낌 그대로 가져가고 싶습니다. 그대여 내 사랑하는 그대여 제가 가장 사랑하는 그대여

Sweetest love

사랑이란게 이리도 달수도 있다는 것을 이제야 깨달았습니다.

I can't believe that you and me, we gotta be You're my sweetest love

당신과 나, 우리가 되었다는 것이 믿기지 않습니다. 당신은 나의 가장 사랑스런 사람입니다.

I got the sweetest love there ain't nothing sweeter

이보다 더 달콤할 수 없는 사랑을 얻었습니다.

I got the sweetest love there ain't nothing beating it

달콤한 것으론 아무것에도 질 수 없을만큼 가장 달콤한 그대를 얻었습니다

There ain't nothing sweeter

세상에서 제일 달콤한 것 같아요

Come on now, I got the sweeter love there ain't nothing sweeter

봐요, 이보다 더 달콤할 수 없는 사랑을 얻었습니다.

I got the sweetest love can't nothing beating it

달콤한 것으론 아무것에도 질 수 없을만큼 가장 달콤한 그대를 얻었습니다.

There ain't nothing sweeter ooohh

세상에서 제일 달콤한 것 같아요

I got the sweetest love there ain't nothing sweeter

이보다 더 달콤할 수 없는 사랑을 얻었습니다

I got the sweetest love can't notning beating it

달콤한 것으론 아무것에도 질 수 없을만큼 달콤한 그대를 얻었습니다

There ain't nothing sweeter

세상에서 제일 달콤한 것 같아요

Ooh

I got the sweetest love there ain't nothing sweeter

이보다 더 달콤할 수 없는 사랑을 얻었습니다

I got the sweetest love can't nothing beating it

달콤한 것으론 아무것에도 질 수 없을만큼 가장 달콤한 그대를 얻었습니다

There ain't nothing sweeter

세상에서 제일 달콤한 것 같아요

Sweetest love

사랑이란게 이리도 달콤합니다

I can't believe, you and me, we gotta be

당신과 나, 우리가 되었다는 것이 믿기지 않습니다

Oh my sweetest love...

당신은 나의 가장 사랑스런 사람입니다.